people text - Technische Dokumentation. Verständlich. Schnell. Professionell. Technical Documentation. Clear. Quick. Professional.

Offene Stellen in München

Die people text GmbH ist ein Dienstleister für Technische Dokumentation. Unser Schwerpunkt liegt in der Dokumentation und in der Optimierung und Automatisierung redaktioneller Prozesse.

Technischer Redakteur (m/w) - München - Vollzeit - unbefristete Festanstellung

Ab sofort suchen wir Unterstützung für ein Kundenprojekt im Bereich Umwelt- und Energietechnik. Sie unterstützen das Redaktionsteam unseres Kunden vor Ort in München.

Aufgaben

  • Erstellung und Überarbeiten von umfangreichen Anlagendokumentationen
  • Selbständiges Recherchieren der technischen Inhalte
  • Integration der Zulieferdokumentation
  • Übersetzungsmanagement

Ihr Know-how

  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation (Ingenieur- oder Naturwissenschaften)
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation eines Maschinen-/und Anlagenbauers
  • Erfahrung mit einem XML-basierten Redaktionssystem
  • Normen- und Richtlinienkompetenz
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot

  • Attraktiver Standort im Zentrum von München
  • Individuelle Incentives
  • Kontinuierliche Weiterbildung
  • Angenehme Unternehmenskultur

Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche Projekte und alle Vorteile eines kleinen Unternehmens wie flache Hierarchien sowie die Möglichkeit, eigene Ideen direkt umzusetzen.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung im PDF-Format an guenter.starkmann@people-text.de