Technische Dokumentation. Verständlich. Schnell. Professionell.
Offene Stellen in München
people text ist ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich Technischer Dokumentation. people text ist darüber hinaus in anderen Bereichen wie der Beratung tätig. Durch innovative, zuverlässige Lösungen stärkt people text die Wettbewerbsfähigkeit seiner Kunden. Wir arbeiten partnerschaftlich mit unseren Geschäftspartnern und setzen auf eine nachhaltige Zusammenarbeit.
Mit zwei Niederlassungen im Zentrum von München und in Frankfurt am Main betreut people text Kunden in Deutschland, Österreich und den USA.
Technischen Redakteur - Junior - (m/w) - Standort München - Vollzeit
Herausforderungen
- Sie überarbeiten und redigieren die Technische Dokumentation unserer Kunden.
- Sie sichern die Qualität der Dokumentation nach den Richtlinien unserer Kunden.
- Sie unterstützen das Team bei der Projektarbeit.
- Sie sorgen für die termingerechte Bereitstellung der Technischen Dokumentationen.
- Nach einer Einarbeitungsphase strukturieren Sie Informationen, entwickeln Dokumentationskonzepte und schreiben selbstständig Handbücher und Online-Hilfen in deutscher und englischer Sprache.
Ihr Profil
- Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Anglistik oder Amerikanistik.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Konzeptionelles Denkvermögen und strukturierte, detailgenaue Arbeitsweise.
Das bieten wir
- Abwechslungsreiche Projekte im Zentrum von München.
- Alle Vorteile eines kleinen Unternehmens wie flache Hierarchien.
- Individuelle Betreuung während der Einarbeitung.
- Qualifizierte Weiterbildung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige Online-Bewerbung im PDF-Format inklusive Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin an Guenter.Starkmann@people-text.de | 089 18908700
Technischer Redakteur (m/w) - Standort München - Vollzeit
Herausforderungen
- Sie sind verantwortlich für die Konzeption, Erstellung, Aktualisierung und Publikation der Technischen Dokumentationen unserer Kunden.
- Sie erstellen in enger Abstimmung mit unseren Kunden selbstständig Inhalte und berücksichtigen dabei individuelle Anforderungen der Kunden.
- Sie kommunizieren intern mit Ihren Kollegen und auch mit unseren Kunden vor Ort zur Abstimmung der Projekte und den damit verbundenen Aufgaben.
- Sie sichern die Qualität der Dokumentation nach den Richtlinien unserer Kunden.
- Nach einer Einarbeitungszeit sind Sie eigenverantwortlich für verschiedene Projekte tätig.
Ihr Profil
- Sie haben ein Hochschulstudium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik oder Physik abgeschlossen und waren idealerweise bereits als Technischer Redakteur (m/w) tätig.
- Sie haben solide Kenntnisse im Bereich Redaktion: XML-Redaktionssystem, Online-Hilfe.
- Sie können technische Sachverhalte anschaulich und klar formulieren.
- Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Das bieten wir
- Abwechslungsreiche Projekte im Zentrum von München.
- Alle Vorteile eines kleinen Unternehmens wie flache Hierarchien.
- Individuelle Betreuung während der Einarbeitung.
- Qualifizierte Weiterbildung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige Online-Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin an: info@people-text.de, Ansprechpartner: Günter Starkmann: 089 18908700