people text - Technische Dokumentation. Verständlich. Schnell. Professionell. Technische Dokumentation. Verständlich. Schnell. Professionell.

Bedienungsanleitungen bei Kugelmann Maschinenbau

Kugelmann Maschinenbau ist ein mittelständisches Familienunternehmen, das seit 1952 innovative Lösungen in einer Vielzahl von Bereichen bietet: von Kehr-Saug-Kombinationen über Streumaschinen bis hin zu Laserkabinen. Dabei gewährleistet Kugelmann Qualität aus einer Hand: Die Produkte werden komplett am Standort in Deutschland entwickelt und produziert. Die rund 60 Mitarbeiter verfolgen stets den Anspruch der perfekten und individuellen Problemlösung für den Kunden.

Seit 2009 erstellt people text Handbücher für die Technische Dokumentation neuer Kugelmann-Produkte: Installationshandbücher, Bedienungsanleitungen und Wartungsanleitungen. Zu den beschriebenen Produkten zählen ein Motoraggregat für den Winterstreudienst, ein Anbaubesen für Gabelstapler, ein Spiegelsystem für Kraftfahrzeuge, eine Tisch-Kabinen-Kombination für Laserschneidanlagen und ein Schneeräumschild.

people text hat die Implementierung eines Content-Management-Systems begleitet und damit zur Optimierung der Technischen Dokumentation beigetragen. Darüber hinaus haben wir Kugelmann bei der Nutzung dieses Systems für die Ersatzteillisten-Verwaltung unterstützt und die Mitarbeiter im Umgang mit dem System geschult.

Bei der Erstellung der Technischen Dokumentation stehen die besonderen Anforderungen des Maschinenbau-Sektors an Normen- und Richtlinienkonformität im Vordergrund. Damit hat people text in den letzten Jahren einen wesentlichen Beitrag zur Erfolgsgeschichte von Kugelmann leisten können.